"Kutlu tini şad mekanı uçmağ olsun" ifadesi, genellikle bir ölümün ardından kullanılan ve merhumun ruhuna yönelik iyi dilekleri içeren geleneksel bir temennadır.
Bu ifade, İslamiyet öncesi Türk inançlarından izler taşımakla birlikte, günümüzde de Müslümanlar tarafından sıklıkla kullanılmaktadır. Temelde, merhumun ruhuna huzur, mutluluk ve cennet dileme amacı güder.
Özetle, "Kutlu tini şad mekanı uçmağ olsun" ifadesi, "Mübarek ruhu huzurlu olsun, mekanı cennet olsun" anlamına gelir.